A Veces
Duelo
Lyrics
Translation
Y te juro que a veces tengo ganas,
And I swear that sometimes I feel like
de llamar y decir cuanto me haces falta.
calling and saying how much I miss you.
Que suerte la mia encontrarnos hoy,
How lucky I am to meet you today,
hace tanto tiempo que no se de ti,
it's been so long since I heard from you,
platicame un poco, como has estado como te va.
tell me a little, how have you been, how are you doing?
Creo que a ti ni el timepo te hace cambiar,
I think that time doesn't change you,
tu siempre tan bella tan especial ,
you always so beautiful, so special,
siempre tan dispuesta
always so ready
a desarmarme con tu mirar.
to disarm me with your gaze.
Y te juro que a veces tengo ganas,
And I swear that sometimes I feel like
de llamar y decir cuanto me haces falta.
calling and saying how much I miss you.
Y preguntarte si te acuerdas,
And asking if you remember,
de aquel iluso que te espera.
that naive person who waits for you.
Que se enamoro de ti,
Who fell in love with you,
que te hacia sonreir,
who made you smile,
que con tal de que tu lo quisieras,
who, just so you would want him,
te prometia mil estrellas.
promised you a thousand stars.
Y esque me he vuelto un infeliz,
And I have become unhappy,
porque no se ni estar sin ti,
because I don't even know how to be without you,
camino a ciegas rumbo a donde sea,
blindly heading wherever,
con la esperanza de encontrarte como hoy.
hoping to find you like today.
Y te juro que a veces tengo ganas,
And I swear that sometimes I feel like
de llamar y decir cuanto me haces falta.
calling and saying how much I miss you.