Nuestro Sentir

Desobediencia Civil
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quieren saber lo que pienso de política de sentimiento

They want to know what I think about the politics of sentiment

Todos manipulados somos en la escuela en el trabajo

We are all manipulated in school, at work

Desde que nacemos los parlamentos son mentiras

Since we are born, parliaments are lies


Y yo estoy contra el gobierno

And I am against the government


Quieren saber lo que pienso sentir y deseo debemos

They want to know what I think, feel, and desire; we must mobilize

Movilizarnos contra el que oprime contra el que

Against the oppressor, against the one who

Explota contra el tirano contra el estado

Exploits, against the tyrant, against the state


Yo prefiero morir luchando que vivir ridículamente

I prefer to die fighting than to live ridiculously


Pues yo estoy contra el gobierno

Well, I am against the government


Quieren saber lo que pienso de su orden de su ley de

They want to know what I think about their order, their law, their

Sus arma de su crimen yo detesto vuestra ley contra los

Weapons, their crime; I detest your law against the

Burgueses y no me rendiré pues prefiero morir luchando

Bourgeois, and I will not surrender because I prefer to die fighting

Que vivir ridículamente

Than live ridiculously


Pues yo estoy contra sus leyes

Well, I am against their laws


Quieren saber lo que pienso de curas y de credos ellos

They want to know what I think about priests and creeds; they

Son los elementos de ignorancia y del proceso que

Are the elements of ignorance and the process that

Realizan sumisión para que no luchen lo pueblos, yo

Carry out submission so that peoples do not fight; I

Prefiero morir luchando que vivir ridículamente

Prefer to die fighting than to live ridiculously


Pues yo estoy contra la iglesia

Well, I am against the church


Quieren saber lo que pienso de política de sentimiento

They want to know what I think about the politics of sentiment

Todos manipulados somos en la escuela en el trabajo

We are all manipulated in school, at work

Desde que nacemos los parlamentos son mentiras

Since we are born, parliaments are lies


Y yo odio sus gobiernos

And I hate their governments

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment