No Te Olvidare

David Cedeño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No te olvidare solo pienso en ti jamas

I will not forget you, I only think of you never

Comprendere como te perdi y aunque el

I will understand how I lost you and although

Tiempo ya paso este que todo termino

Time has passed, this that everything ended

Aun no se que sucedio

I still don't know what happened


Yo se que no te olvidare no te guardo

I know I won't forget you, I bear no

Rencor a ti renunciare si explicacion

Resentment towards you, I'll renounce explanation

Puedo fingir cuando te veo que

I can pretend when I see you that

No te extraño y no te quiero y aunque

I don't miss you and don't want you, and although

Jamas me veas llorando mi corazon

You never see me crying, my heart

Te sigue amando

Still loves you


Por eso no te olvidare apesar

That's why I won't forget you despite

Que sufri no me arrepentire por que

The suffering, I won't regret it because

De ti aprendi que aveces el amor no

From you, I learned that sometimes love is not

Es lo que esperas ay qe salbarlo

What you expect, you have to save it

Cmo puedas y si no hay otra solucion

However you can, and if there's no other solution

Es mejor decir adios

It's better to say goodbye


Quisas encuentres alguien en tu vida si te enamoras

Maybe you'll find someone in your life if you fall in love

Algun dia y ese amor a ti te olvida

Someday, and that love forgets you

Tu necesitas de un amigo

You need a friend


Recuerda no te olvidare te espero

Remember, I won't forget you, I wait

Aqui si a mi quieres volver yo te hare

Here, if you want to come back, I'll make you

Feliz

Happy


Tambien puedo fingir cuando te veo que

I can also pretend when I see you that

No te extraño y no te quiero

I don't miss you and don't want you

Y aunque jamas me veas llorando

And although you never see me crying

Mi corazon te sigue amando

My heart still loves you


Aveces el amor no es lo que

Sometimes love is not what

Esperas ay que salbaro cmo puedas

You expect, you have to save it however

Y si no hay otra solucion pues

And if there's no other solution then

Es mejor decir adios

It's better to say goodbye


No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

No te olvidare vida mia estas

I won't forget you, my life, you are

Muy dentro de mi

Deep within me


No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

Estas metida en mi corazon

You are embedded in my heart

Palpitando sueños que llenan

Throbbing dreams that fill

Mi alma

My soul


No te olvidare

I won't forget you

Solo pienso en ti

Only think of you

Porque en mis noches se juntan

Because in my nights, shadows come together

Las sombras para pensar en ti

To think of you and not forget

Y no olvidar

And


No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

Contigo yo aprendi a amar

With you, I learned to love

No quiero aprender lo que es olvidar

I don't want to learn what it is to forget


No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

No te olvido vida mia

I don't forget you, my life

Dame de ese amor que tanto yo anhelo

Give me that love that I long for so much

No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

Tus caricias son mis deceos

Your caresses are my desires

No te olvidare solo pienso en ti

I won't forget you, I only think of you

Si encontrases un amor que te fallara

If you find a love that fails you

Recuerda que esperandote estoy

Remember that I'm waiting for you

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment