Si No Es Contigo

Vuélveme a pedir lo que tanto necesitas no me vuelvas a decir

Ask me again for what you so desperately need, don't tell me again

Que tus ganas se confunden con mi soledad, con mi soledad

That your desires get confused with my loneliness, with my loneliness

Vuélveme a pedir que me vaya y que regrese si me quieres extrañar

Ask me again to leave and come back if you want to miss me

Que mi voz y mi sonrisa vuelvan a soñar

Let my voice and my smile dream again

Que tu pena se recueste con mi piel, si respiro

Let your sorrow lie down with my skin, if I breathe

Con el aire que le queda a mi vacío

With the air that remains to my emptiness

Si no me hablas igual te puedo escuchar

If you don't speak to me, I can still hear you

Si no entiendes yo te lo puedo aclarar

If you don't understand, I can explain it to you

Si no hay tiempo en tu camino, no me animo

If there's no time on your path, I don't dare

A vivir otra verdad si no es contigo

To live another truth if it's not with you

Vuélveme a pedir que me duerma y me levante si me quieres ver soñar

Ask me again to sleep and wake up if you want to see me dream

Que vigilas si mis pasos vuelven a cruzar

Watch if my steps cross again

Una línea entre la espada y mi pared, dibujada

A line between the sword and my wall, drawn

Para no mezclar mis sueños en tu almohada

So as not to mix my dreams on your pillow

Si no me hablas igual te puedo escuchar

If you don't speak to me, I can still hear you

Si no entiendes yo te lo puedo aclarar

If you don't understand, I can explain it to you

Si no hay tiempo en tu camino, no me animo

If there's no time on your path, I don't dare

A vivir otra verdad

To live another truth

Si no es contigo

If it's not with you