Tu Carita

Llámame tonta

Call me silly

Pero he vuelto a leer

But I've read again

Los mensajes de anoche

The messages from last night

A partir de las diez

Starting at ten

Y me he imaginado

And I've imagined

Una y otra vez

Again and again

Que tú y yo quedamos

That you and I are meeting

Y que te voy a ver

And that I'm going to see you

Y me dices que yo

And you tell me that I

Te vuelvo loco a ti

Drive you crazy

Que inocente mi vida

How innocent my life is

Si me vuelves loca a mí

If you drive me crazy

Que no puedo creer

I can't believe

Que te fijes en mí

That you notice me

Si todo este tiempo

If all this time

Yo me había fijado en ti

I had noticed you

Tu carita

Your little face

Tus ojos

Your eyes

Tu voz

Your voice

Quedo tan boba

I become so silly

Con sólo escucharte

Just by hearing you

Me hipnotizas

You hypnotize me

Sin verte

Without seeing you

Mi amor

My love

Yo no sé qué tienes

I don't know what you have

Qué es lo que me haces

What you do to me

Quiero conocer

I want to know

Te quiero descubrir

I want to discover you

Quiero contarte historias

I want to tell you stories

Y que vivas tú ahí

And have you live there

Pero el amanecer

But dawn

Lo quiero junto a ti

I want it with you

Quiero darte mis llaves

I want to give you my keys

Y que vivas tú en mí

And have you live in me

Suena muy tonto

It sounds silly

Decir la verdad

To tell the truth

Pero yo nunca miento

But I never lie

Prefiero legal

I prefer it legal

Yo que te miro

When I look at you

Con intensidad

With intensity

Si cierro los ojos

If I close my eyes

Apareces sin más

You appear out of nowhere

Y cómo puedo hacer

And how can I make

Para que vengas ya

You come now

Si te tengo adelante

If I have you in front

No podré pedirte más

I won't ask for more

Confía en mí, bebé

Trust me, baby

Que te voy a cuidar

I'm going to take care of you

Prometo darte todo

I promise to give you everything

No te cambio por nada

I won't trade you for anything

Tu carita

Your little face

Tus ojos

Your eyes

Tu voz

Your voice

Quedo tan boba

I become so silly

Con sólo escucharte

Just by hearing you

Me hipnotizas

You hypnotize me

Sin verte

Without seeing you

Mi amor

My love

Yo no sé qué tienes

I don't know what you have

Qué es lo que me haces

What you do to me

Quiero conocer

I want to know

Te quiero descubrir

I want to discover you

Quiero contarte historias

I want to tell you stories

Y que vivas tú ahí

And have you live there

Pero el amanecer

But dawn

Lo quiero junto a ti

I want it with you

Quiero darte mis llaves

I want to give you my keys

Y que vivas tú en mí

And have you live in me

Tus ojitos

Your little eyes

Azules

Blue

Mi amor

My love

No son de este mundo

Are not from this world

No los hay iguales

There are none like them