Carnaval (part. Lucybell)
Consuelo Schuster
Lyrics
Translation
Sería tan fácil siendo lluvia
It would be so easy being rain
Sólo un roce y tendría que caer
Just a touch and I would have to fall
Sería tan fácil siendo monte
It would be so easy being a mountain
En mi pecho te abrazaría con mi piel
In my chest, I would embrace you with my skin
Siempre he estado vivo
I have always been alive
Al menos cuando he logrado llegar
At least when I managed to arrive
A ver el sabor que dejó el temor
To see the flavor that fear left behind
De tener que olvidar
Having to forget
Al regresar verás
Upon returning, you will see
Al regresar verás mi carnaval
Upon returning, you will see my carnival
Sería tan fácil fingir
It would be so easy to pretend
Que te volveré a ver
That I will see you again
Que te volveré a ver
That I will see you again
Sería tan fácil vivir
It would be so easy to live
Con la mirada hacia dentro
With the gaze turned inward
Con los ojos adentro
With eyes inside
Siempre he estado vivo
I have always been alive
Al menos cuando he logrado llegar
At least when I managed to arrive
A ver el sabor
To see the flavor
Que dejó el temor
That fear left behind
De tener que olvidar
Having to forget
Al regresar verás mi carnaval
Upon returning, you will see my carnival
Al regresar verás mi carnaval
Upon returning, you will see my carnival
Al regresar verás mi carnaval
Upon returning, you will see my carnival
Y verás mi carnaval
And you will see my carnival
No, oh
No, oh
No, oh
No, oh