Me Gusta

Ciro Y Los Persas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gustan tus ojos

I like your eyes

Tu intensidad

Your intensity

Me gusta que vengas por un trago más

I like that you come for one more drink

Me gusta tocarte sin intención jah

I like touching you without intention jah

Me gusta tu historia de resurrección

I like your story of resurrection


Me gusta la curva de tu nariz

I like the curve of your nose

Me gusta escucharte

I like listening to you

Ser tu aprendiz

To be your apprentice


Como no haberte visto mientras bailas

How not to have seen you while you dance

La música es aire cuando te vas

Music is air when you leave


Vos para mi

You for me

Yo para vos

I for you


Puedo sentir

I can feel

Una energía tan intensa entre los dos

An energy so intense between us


Me gusta tu sed si tu barman soy

I like your thirst if I'm your bartender

Se va la tristeza en tu vaso en flor

Sadness fades in your blooming glass

Traigo mi guitarra de atardeceres

I bring my guitar from sunsets

Bebidas, canciones

Drinks, songs

Viejos placeres

Old pleasures


Vos para mi

You for me

Yo para vos

I for you


Puedo sentir

I can feel

Una energía tan intensa entre los dos

An energy so intense between us


Si pudiera

If I could

Herir tu cuerpo de amor

Hurt your body with love

Lo estoy meditando

I'm contemplating it

No habría nada mejor

There wouldn't be anything better


Yo no quiero dejarte ir por ahí

I don't want to let you go out there

Sin que, en algún instante, pienses en mi

Without, at some moment, thinking of me


Y no es por egoísmo

And it's not out of selfishness

Es justa razón

It's a just reason

Yo no tengo un instante

I don't have a moment

Hueco de vos

Void of you


Vos para mi

You for me

Yo para vos

I for you

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment