Trozo de Hielo en la Escarcha

Fuiste un trozo de hielo en la escarcha

You were a piece of ice in the frost

Una parte de mí que se marcha

A part of me that departs

Con la frialdad que tuviste al decirme adiós

With the coldness you had when saying goodbye

Fuiste tiempo de amor por las noches

You were a time of love in the nights

Y hay que reconocer que lo hacías bien

And it must be acknowledged that you did it well

Era llegar con la espada hasta la pared

It was like reaching with the sword to the wall

Fuiste tantas cosas a la vez

You were so many things at once

Que me cuesta creer que hoy no seas nada

That I find it hard to believe that today you are nothing

Sobre todo porque no es verdad

Above all because it's not true

No consigo olvidar

I can't forget

Esa mirada, que aún me hace estremecer

That look that still makes me shiver

Fuiste amiga de mis enemigos

You were a friend of my enemies

Todos ellos antiguos amigos

All of them, old friends

Ya sé, que no se puede evitar

I know that it can't be avoided

Lo de ser mujer

Being a woman

Fuiste mucho y fuiste muy poco

You were a lot and you were very little

Así son las historias de locos

That's how crazy stories go

Son cortas y anchas con forma de corazón

They are short and wide in the shape of a heart

Fuiste tantas cosas a la vez

You were so many things at once

Que me cuesta creer que hoy no seas nada

That I find it hard to believe that today you are nothing

Sobre todo porque no es verdad

Above all because it's not true

No consigo olvidar esa mirada

I can't forget that look

Que aún me hace estremecer

That still makes me shiver

Fuiste un trozo de hielo en la escarcha

You were a piece of ice in the frost

Que no llegó a abril

That didn't reach April

Que no llegó a abril

That didn't reach April