Peligro de amor
Chayanne
Lyrics
Translation
Es que soy distinto desde que te conocí
It's just that I'm different since I met you
Que cada día pienso un poco más en ti
That every day I think a little more about you
Es un peligro que no puedo detener
It's a danger that I can't stop
Es la frase dulce que no sé como empezar
It's the sweet phrase that I don't know how to start
El beso suave imposible de olvidar
The gentle kiss impossible to forget
Esa mirada que produce timidez
That look that produces shyness
Es que a media noche me despierto y pienso en ti
It's that at midnight, I wake up and think of you
Y voy buscando tus recuerdos por ahí
And I go searching for your memories around
Figúrate que tú te sientes como yo
Imagine that you feel like I do
Figúrate que a ti te pasa igual que a mí
Imagine that it happens to you just like to me
Peligro de amor, que casi no se ve
Danger of love, that is almost imperceptible
Peligro de amor, peligro de querer
Danger of love, danger of wanting
Peligro de amor, debe ser así
Danger of love, it must be like this
Peligro de amor, amarte hasta morir
Danger of love, loving you until death
Es que a media noche me despierto y pienso en ti
It's that at midnight, I wake up and think of you
Y voy buscando tus recuerdos por ahí
And I go searching for your memories around
Figúrate que tú te sientes como yo
Imagine that you feel like I do
Figúrate que a ti te pasa igual que a mí
Imagine that it happens to you just like to me
Peligro de amor, que casi no se ve
Danger of love, that is almost imperceptible
Peligro de amor, peligro de querer
Danger of love, danger of wanting
Peligro de amor, debe ser así
Danger of love, it must be like this
Peligro de amor, amarte hasta morir
Danger of love, loving you until death