Lo Que Ven

No me echas de menos

Don't you miss me

Has dejado de medir los pasos

You've stopped counting the steps

Que hay de mi cama a la pared

From my bed to the wall

Tengo el sueño apalabrado

I have dreams spoken for

Con las huellas que has dejado en el espejo

With the traces you've left on the mirror

La vez que nos miramos, enredados

The time we looked at each other, entangled

No puedo salir de tu portal

I can't leave your doorway

Has ganado sin querer ganar

You've unintentionally won

El juego de un tal Calamar

The game of a guy named Squid

Que me grita siempre al despertar

Who yells at me every time I wake up

Pa’ ver si todavía estás

To see if you're still there

Dormida, y sin ropa, y a mi lado

Asleep, and without clothes, and by my side

Vamos a jugar a ser dos niños

Let's play at being two children

Que descubren todo por primera vez

Discovering everything for the first time

Que no recuerdan las mañanas

Not remembering the mornings

Sin querer tocar tu piel

Unintentionally touching your skin

Que nos digan que está mal

Let them say it's wrong

Y que nos digan que está bien

And let them say it's right

Que nos sude lo más grande lo que ven

Let's sweat off what they see

Lo que ven

What they see

Sé que nunca iremos a París

I know we'll never go to Paris

Que las cosas son así

That's how things are

Y que la vida da mil vueltas

And life takes a thousand turns

Si queremos marearnos

If we want to get dizzy

Que la noria nos espera

The Ferris wheel is waiting for us

Si cruzamos la frontera

If we cross the border

De salir los domingos de tu cuarto

Of leaving your room on Sundays

Los tontos son los caracoles

The fools are the snails

Que no se van a vivir juntos

That don't move in together

Nosotros los cobardes

We, the cowards

Por perder tantos segundos

For losing so many seconds

Vamos a jugar a ser dos niños

Let's play at being two children

Que descubren todo por primera vez

Discovering everything for the first time

Que no recuerdan las mañanas

Not remembering the mornings

Sin querer tocar tu piel

Unintentionally touching your skin

Que nos digan que está mal

Let them say it's wrong

Y que nos digan que está bien

And let them say it's right

Que nos sude lo más grande lo que ven

Let's sweat off what they see

Cuido a quien está conmigo

I take care of who's with me

Y cuido todo lo que tengo

And I take care of everything I have

Cuido siempre lo que digo

I always mind what I say

Y cuido siempre lo que siento

And I always mind what I feel

Tengo miedo y no lo entiendo

I'm scared and I don't understand

Si el fantasma es tan pequeño

If the ghost is so small

Que nos sude lo más grande lo que ven

Let's sweat off what they see

Lo que ven

What they see