Bemba Colorá

Celia Cruz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pa' mí, tú no eres na'

For me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips

Pa' mí, tú no eres na'

For me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips


Canta tu rumba

Sing your rumba

Canta tu son

Sing your son

Tu guarachita

Your little guaracha

Y tu danzón, ay

And your danzón, oh


Pa' mí, tú no eres na'

For me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips


¡Vaya!

Wow!


Pa' mí, tú no eres na'

For me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips

Pa' mí, tú no eres na'

For me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips


Canta tu rumba

Sing your rumba

Canta tu son

Sing your son

Tu guarachita

Your little guaracha

Y tu danzón, ay

And your danzón, oh


Pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no eres na'

For me, for me, for me, you're nothing

Tú tienes la bemba colora'

You've got the colorful lips

(Pa' mí, tú no eres na')

(For me, you're nothing)

(Tú tienes la bemba colora')

(You've got the colorful lips)


Oye, pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no eres na'

Listen, for me, for me, for me, you're nothing

Te creció la bemba colora'

Your colorful lips have grown

(Pa' mí, tú no eres na')

(For me, you're nothing)

(Tú tienes la bemba colora')

(You've got the colorful lips)


Oye, negro, ¿tú no te has visto la bemba?

Listen, black man, haven't you seen your lips?

Oye, tú tiene' la bemba colora'

Listen, you've got the colorful lips

(Pa' mí, tú no eres na')

(For me, you're nothing)

(Tú tienes la bemba colora')

(You've got the colorful lips)


Recoge, recoge, recoge, la bemba

Pick it up, pick it up, pick up the lips

Y tú no eres na'

And you're nothing

Tú no te has visto la bemba que es colora'

Haven't you seen the colorful lips?


(Pa' mí, tú no eres na')

(For me, you're nothing)

(Tú tienes la bemba colora')

(You've got the colorful lips)


Bemba colora'

Colorful lips

Oye, tú tiene' la bemba

Listen, you've got the lips

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Ay, ¿tú no te has visto la bemba?

Oh, haven't you seen the lips?

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Ay, colora', colora', colora', colora', colora', colora'

Oh, colorful, colorful, colorful, colorful, colorful, colorful

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Oye, negrito, tu bemba

Listen, little black one, your lips

(Bemba colora')

(Colorful lips)


Ay, mira, mira, te creció la bemba

Oh, look, look, your lips grew

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Pa' mí no vale na', porque es tu bemba

For me, it's worth nothing, because it's your lips

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Oye, tu bemba colora', tu bemba colora'

Listen, your colorful lips, your colorful lips

(Bemba colora')

(Colorful lips)

Tu bemba colora', colora', colora'

Your colorful lips, colorful, colorful

(Bemba colora')

(Colorful lips)


Bemba colora'

Colorful lips

Bemba colora'

Colorful lips

Bemba colora'

Colorful lips

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment