Corazón Profundo
Carlos Vives
Lyrics
Translation
Linda que eres dulce y consentida
Beautiful, you are sweet and indulged
En tu pecho va encendida
In your chest, a passion is ignited
La llama de una pasión
The flame of a deep communion
Miro, son tus ojos la dulzura
I see, your eyes are the sweetness
Esa comunión profunda
That deep communion
De saber que existe Dios
Knowing that God exists
Y te despiertas
And you wake up
Y entregas a la vida
And you give yourself to life
Cuando comienzas una ilusión
When you start a dream
Un día te encuentras
One day you find yourself
Y descubres la salida
And discover the way out
Para que el mundo sea mejor
So that the world is better
Así es tu corazón profundo
This is your deep heart
Como el mar
Like the sea
Que no se cansa de dar
That never tires of giving
Que anda loco en este mundo
That goes crazy in this world
Que se prende en un segundo
That ignites in a second
Que nunca se va a acabar
That will never end
Así es tu corazón profundo
This is your deep heart
Como el mar
Like the sea
Que no se cansa de dar
That never tires of giving
Que se crece en la distancia
That grows in the distance
Que no pierde la esperanza
That does not lose hope
Que siempre vuelve a empezar
That always starts again
Linda que eres joven y atrevida
Beautiful, you are young and daring
Todo vino a tu medida
Everything came to your measure
Como te podía importar
How could it matter to you
Vives y descubres que el camino
You live and discover the path
No es tan santo y aquel niño
It's not so holy, and that child
Ahora empiezas a olvidar
Now you begin to forget
Y te enamoras
And you fall in love
Y te enfrentas a la vida
And you face life
Algo que hiere el corazón
Something that hurts the heart
Y te desvelas y te partes las
And you stay awake and break your
costillas
ribs
Para que el mundo sea mejor
So that the world is better
Así es tu corazón
This is your heart
Hermoso Corazón
Beautiful heart
Inmenso corazón profundo
Immense deep heart