Detectives

Cantilo Fabiana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me están siguiendo detectives

They are following me, detectives

Alguien me está cobrando un favor

Someone is asking me for a favor

Ya no puedo salir

I can't go out anymore

Me escondo entre la ropa

I hide among the clothes

Esto va de mal en peor

This is getting worse

Es la historia de un amor escondido

It's the story of a hidden love

Es la historia de un romance

It's the story of a romance

Conocí a Peter Pan

I met Peter Pan

Tena un caballo blanco

He had a white horse

Y una cara que vi en televisión

And a face I saw on television

Me convidó a bailar

He invited me to dance

El mundo era brillante

The world was bright

Y dejé de caminar por el sol

And I stopped walking in the sun

Y ahora tengo que vivir escondida

And now I have to live hidden

Y ahora tengo una mirada

And now I have a look

Ya me cansé de huir de detectives

I'm tired of running from detectives

Lo terminaré llorando si lo dejan

I'll end up crying if they leave him

Ya me cansé de jugar con los pibes

I'm tired of playing with the guys

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Me están siguiendo detectives

They are following me, detectives

Alguien me está cobrando un favor

Someone is asking me for a favor

Ya no puedo salir

I can't go out anymore

Me escondo entre la ropa

I hide among the clothes

Esto va de mal en peor

This is getting worse

Es la historia de un amor escondido

It's the story of a hidden love

Es la historia de un romance

It's the story of a romance

Ya me cansé de jugar con los pibes

I'm tired of playing with the guys

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Tengo un revólver en el bolso y lo pienso usar

I have a revolver in my bag and I plan to use it

Moderated by Carlos García
Lima, Perú August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment