Qué Dificil Es Ser Feliz
Camilo Sesto
Lyrics
Translation
Nadie como tú
Nobody like you
ninguna otra mujer
no other woman
me ha dado nunca
has ever given me
tanto... tanto...
so much... so much...
Ninguna me ha
No one has
querido tanto
loved me so much
nadie como tú
nobody like you
como tú... nadie!
like you... nobody!
Qué difícil es
How difficult it is
ser feliz
to be happy
tener amor y amigos
to have love and friends
cuesta tanto
it costs so much
cuando se tienen
when you have
los mimas tanto
the same ones so much
que si después se alejan
that if later they drift away
te dejan
they leave you
sumido en el llanto
plunged in tears
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
bajo qué techo
under what roof
te cobijas
do you shelter
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
en qué otro lecho
in what other bed
suspiras
do you sigh
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
dónde estás
where are you
dónde estás
where are you
en qué brazos
in what arms
me olvidas
you forget me
Teñida de dolor
Tinged with pain
reñida con el amor
struggling with love
mi melancolía
my melancholy
te extraña tanto
misses you so much
Tte necesito tanto
I need you so much
que mi vida sin ti
that my life without you
es un triste canto
is a sad song
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
bajo qué techo
under what roof
te cobijas
do you shelter
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
en qué otro lecho
in what other bed
suspiras
do you sigh
Dónde estás
Where are you
dónde estás
where are you
dónde estás
where are you
dónde estás
where are you
en qué brazos
in what arms
me olvidas
you forget me
Qué difícil es
How difficult it is
ser feliz
to be happy
qué difícil es
how difficult it is
ser feliz
to be happy
qué difícil es
how difficult it is
ser feliz
to be happy