De Noche Todos Los Gatos Son Pardos
Caifanes
Lyrics
Translation
Hay perros que no ladran
There are dogs that don't bark
Pero te lamen los huesos
But lick your bones
Hay gatos que maullan
There are cats that meow
Hasta exprimir su vientre
Until they squeeze their belly
Hay gente que no ladra
There are people that don't bark
Pero te exprime el alma
But squeeze your soul
Hay gente que te odia
There are people who hate you
Pero te lame las manos
But lick your hands
Así
Like that
Hay gente que no arriesga
There are people who don't take risks
Le tiene miedo a la muerte
They fear death
Hay gatos que no mueren
There are cats that don't die
Le dan la vuelta al cielo
They turn the sky around
Así
Like that
De noche todos los gatos son pardos
At night, all cats are brown
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you
De noche todos los gatos son pardos
At night, all cats are brown
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you
Hay perros que defienden
There are dogs that defend
Hasta clavar colmillos
Even to sink their fangs
Perro que ladra
Barking dog
Perro que ladra, no muerde
A barking dog doesn't bite
De noche todos los gatos son pardos
At night, all cats are brown
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you
De noche todos los gatos son pardos
At night, all cats are brown
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you
Pardo me duermo
Brown, I fall asleep
Pardo te sueño
Brown, I dream of you