La Regañona

Bronco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estaba yo en mi coche en una escina

I was in my car at a corner

Esperando a mi linda chiquia

Waiting for my lovely girl

Estaba yo tranquila como siempre

I was calm as always

Muy contento de ver a mi niña

Very happy to see my girl


En eso se me acerca una señora

Then a lady approached me

Era su mama, era su mama

It was her mom, it was her mom

Tenía cara de muy buena persona

She had the face of a very good person

Pero le cambio cuando me insulto

But it changed when she insulted me


A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Come se ve que no conoces la moral

It seems you don't know about morals

A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Cara de chango y muchas cosas más

Monkey face and many other things


A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Lo que debes hacer es ponerte a trabajar

What you should do is get to work

A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Deja a mi niña que ella tiene que estudiar

Leave my girl, she has to study


Pero señora yo le conteste

But ma'am, I replied

Quiero a su hija, no la quiero a usted

I love your daughter, not you

Pero señora yo le conteste

But ma'am, I replied

Quiero a su hija, no la quiero a usted

I love your daughter, not you


Estaba yo en mi coche en una escina

I was in my car at a corner

Esperando a mi linda chiquia

Waiting for my lovely girl

Estaba yo tranquila como siempre

I was calm as always

Muy contento de ver a mi niña

Very happy to see my girl


En eso se me acerca una señora

Then a lady approached me

Era su mama, era su mama

It was her mom, it was her mom

Tenía cara de muy buena persona

She had the face of a very good person

Pero le cambio cuando me insulto

But it changed when she insulted me


A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Come se ve que no conoces la moral

It seems you don't know about morals

A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Cara de chango y muchas cosas más

Monkey face and many other things


A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Lo que debes hacer es ponerte a trabajar

What you should do is get to work

A quien esperas, pelado sin verguenza

Who are you waiting for, shameless bald guy

Deja a mi niña que ella tiene que estudiar

Leave my girl, she has to study


Pero señora yo le conteste

But ma'am, I replied

Quiero a su hija, no la quiero a usted

I love your daughter, not you

Pero señora yo le conteste

But ma'am, I replied

Quiero a su hija, no la quiero a usted

I love your daughter, not you

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment