Dime Quién

Hay no preguntes

Don't ask

porque te he perdonado tanto

why I have forgiven you so much

si tu sabes que sin ti no puedo vivir

if you know that I can't live without you

hay confundes mi amor con estarte adorando

you confuse my love with worshiping you

y todavía preguntas porque te quiero a ti.

and you still ask why I love you.

Si he llorado es porque hay cosas que han dolido

If I've cried, it's because there are things that have hurt

si he reído es cuando tu me haces feliz

if I've laughed, it's when you make me happy

si te aguanto es porque quiero estar contigo

if I endure you, it's because I want to be with you

y nunca he preguntado porque me quieres a mi.

and I've never asked why you love me.

Dime quien desde que te conoció ha estado a tu lado

Tell me who has been by your side since I met you

dime quien todo el tiempo te ha estado enseñando

tell me who has been teaching you all the time

como se debe amar

how to love

y tu crees

and do you believe

que estar contento es mejor que cuando peleamos

that being happy is better than when we fight

y no caes en cuenta que si mejoramos

and you don't realize that if we improve

nos conocemos más.

we get to know each other more.

Y yo que decía que tu si ibas a amarme

And I who said that you would love me

y yo que a mi pueblo ya ni quería llegar

And I who didn't even want to return to my town

y yo que decía que no volvía a enamorarme

And I who said I wouldn't fall in love again

pero tu eres otra que ni sabes donde estás.

but you are another one who doesn't even know where you are.

En tu tierra es donde quisiera quedarme

In your land is where I would like to stay

pero ahora me tengo que ir con mi canción

but now I have to go with my song

esos versos que hice por ti que te sabes

those verses I made for you that you know

siempre van a recordarte lo que sabemos los dos.

will always remind you of what we both know.

Dime quien desde que te conoció ha estado a tu lado...

Tell me who has been by your side since I met you...

Y yo que decía que tu si ibas a amarme...

And I who said that you would love me...