Boba Niña Nice
Belinda
Lyrics
Translation
No es un adiós, aunque lo nuestro se acabó
It's not a goodbye, even though what we had ended
Lo lamento, y lo peor no soy yo
I regret it, and the worst part is not me
Si no tu nuevo amor
But your new love
Tu decisión, no lo entiendo
Your decision, I don't understand it
Es un error, yo nunca te miento
It's a mistake, I never lie to you
Es muy nice
It's very nice
Si hay luz, es fea como avestruz
If there is light, it's as ugly as an ostrich
Ya verás, no te preocupes
You'll see, don't worry
Al final, yo ganaré
In the end, I will win
Esa boba niña nice
That silly nice girl
Muchas como ella siempre hay
There are many like her always
Piensan que es un placer
They think it's a pleasure
Que caigan en su red
For them to fall into their trap
Esa boba niña nice
That silly nice girl
¡Pobre boba niña nice!
Poor silly nice girl!
En el salón, no me haces caso
In the room, you don't pay attention to me
Tú solo estás pendiente de ese trapo
You're only focused on that cloth
No sé tú, pero yo le quitaré su disfraz
I don't know about you, but I will take off her disguise
Ya verás, no te preocupes
You'll see, don't worry
Al final, yo ganaré
In the end, I will win
Pobre niña nice
Poor nice girl
Te arrepentirás
You will regret it
Ya verás
You'll see
Dile adiós a tu novio
Say goodbye to your boyfriend