Cartas Entrelazadas
Auryn
Lyrics
Translation
Una tarde sin fin, un telefono
An endless afternoon, a telephone
Un espejo que no deja de esperar
A mirror that never stops waiting
Unos labios sin beso
Lips without a kiss
Una pareja sin sexo
A couple without intimacy
Una parada de más
An extra bus stop
Una historia que no existe todavía
A story that doesn't exist yet
Unas cartas recordando nuevos días
Letters recalling new days
Un abrazo que no tiene salida
A hug with no way out
Un porqué camuflado en ironía
A "why" camouflaged in irony
No puedo describirte
I can't describe you
No puedo siquiera nombrarte
I can't even name you
Sólo son líneas que caen sobre el papel
They're just lines falling onto the paper
Intentando dibujarte
Trying to draw you
Una parcela de cielo en la tierra
A piece of heaven on earth
El mundo entero en tu regazo
The whole world in your lap
Una puerta por la que siempre pasar
A door always to pass through
Un billete de ida para huir de la rutina
A one-way ticket to escape routine
Un mirador con vistas al infinito
An observation point overlooking the infinite
Este insomnio placentero
This pleasant insomnia
El olor de la ansiedad sobre mi almohada
The scent of anxiety on my pillow
Una última caricia en mi ciudad callada, no
A final caress in my silent city, no
No puedo describirte
I can't describe you
No puedo siquiera nombrarte
I can't even name you
Sólo son líneas que caen sobre el papel
They're just lines falling onto the paper
Intentando dibujarte
Trying to draw you
No puedo describirte
I can't describe you
No puedo siquiera nombrarte
I can't even name you
Sólo son líneas que caen sobre el papel
They're just lines falling onto the paper
Intentando dibujarte
Trying to draw you
Una pregunta que aún no quiero entender
A question I still don't want to understand
Una respuesta en tu mirada
An answer in your gaze
Un mar de aceite que me vuelve a sorprender
A sea of oil that surprises me again
Cuando en mi vida haces tu entrada, no
When you make your entrance into my life, no
No puedo describirte
I can't describe you
No puedo siquiera nombrarte
I can't even name you
Sólo son líneas que caen sobre el papel
They're just lines falling onto the paper
Intentando dibujarte
Trying to draw you
No puedo describirte
I can't describe you
No puedo siquiera nombrarte
I can't even name you
Sólo son líneas que caen sobre el papel
They're just lines falling onto the paper
Intentando dibujarte
Trying to draw you