Renzo y Cata

Atrévete a Soñar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy que quiero olvidarte

Today I want to forget you

y seguir adelante

and move forward

tu recuerdo no me deja ir

your memory won't let me go


A buscar a otra parte

To search elsewhere

volver a enamorarme

to fall in love again

por que siento que tu sigues por aquí

because I feel that you're still around here


Se que una vez fui todo para ti

I know I was everything to you once

y que hoy me encuentro muy lejos de aquí

and today I find myself far away from here

no es tan fácil desprenderte de mi

it's not so easy to let go of me


Sabes que tu fuiste mi primer canción

You know you were my first song

la persona que entendio mi corazón

the person who understood my heart

y ahora tengo que decirte adios

and now I have to say goodbye

adios adios adios adios amor

goodbye goodbye goodbye goodbye love

adios adios adios adios amor

goodbye goodbye goodbye goodbye love


Lo nuestro es como un sueño

Ours is like a dream

que se queda en el timepo

that stays in time

aunque a veces regresa al dormir

although it sometimes returns when sleeping


Pero cuando despierto

But when I wake up

te me vas con el viento

you go away with the wind

y me acuerdo que ya no te tengo aqui

and I remember that I no longer have you here


Se que una vez fui todo para ti

I know I was everything to you once

y que hoy me encuentro muy lejos de aquí

and today I find myself far away from here

no es tan fácil desprenderte de mi

it's not so easy to let go of me


Sabes que tu fuiste mi primer canción

You know you were my first song

la persona que entendio mi corazón

the person who understood my heart

y ahora tengo que decirte adios

and now I have to say goodbye


Se que una vez fui todo para ti

I know I was everything to you once

y que hoy me encuentro muy lejos de aquí

and today I find myself far away from here

no es tan fácil desprenderte de mi

it's not so easy to let go of me


Sabes que tu fuiste mi primer canción

You know you were my first song

la persona que entendio mi corazón

the person who understood my heart

y ahora tengo que decirte adios

and now I have to say goodbye

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment