Y Se Llama Perú (part. Oscar Aviles)
Arturo Zambo Cavero
Lyrics
Translation
Cosechando mis mares, sembrando mis tierras
Harvesting my seas, sowing my lands
Quiero más a mi patria
I love my homeland more
Mi nación que luchando
My nation, which by fighting
Rompió las cadenas de la esclavitud
Shattered the chains of slavery
Es la tierra del inca
It's the land of the Inca
Que el Sol ilumina porque Dios lo manda
That the Sun illuminates because God commands it
Y es que Dios a la gloria le cambió de nombre
And it's because God changed glory's name
Y le puso Perú
And called it Peru
Atesoran sus playas
Its beaches treasure
La riqueza pesqueras de mi mar soberano
The fishing wealth of my sovereign sea
Y en la sierra bravía
And in the wild highlands
La nieve perpetua, bandera de paz
The perpetual snow, a flag of peace
La montaña en sus venas
The mountain in its veins
Guardado el petróleo de nuestro mañana
Holding the oil of our tomorrow
Y la tierra serrana
And the mountainous land
Nos da a manos llenas, el acero y el pan
Gives us abundantly, steel and bread
Y se llama Perú
And it's called Peru
Con P de patria
With a P for homeland
La E del ejemplo
The E for example
La R del rifle
The R for rifle
La U de la unión
The U for unity
Yo me llamo Perú
I am called Peru
Pues mi raza peruana
For my Peruvian race
Con la sangre y el alma
With blood and soul
Pintó los colores de mi pabellón
Painted the colors of my flag
Yo también me llamo Perú
I also am called Peru
Con P de patria
With a P for homeland
La E del ejemplo
The E for example
La R del rifle
The R for rifle
La U de la unión
The U for unity
Yo me llamo Perú
I am called Peru
Pues mi raza peruana
For my Peruvian race
Con la sangre y el alma
With blood and soul
Pintó los colores de mi pabellón
Painted the colors of my flag
Y se llama Perú
And it's called Peru
Con P de patria
With a P for homeland
La E del ejemplo
The E for example
La R del rifle
The R for rifle
La U de la unión
The U for unity
Yo me llamo Perú
I am called Peru
Pues mi raza peruana
For my Peruvian race
Con la sangre y el alma
With blood and soul
Pintó los colores de mi pabellón
Painted the colors of my flag
Yo también me llamo Perú
I also am called Peru
Con P de patria
With a P for homeland
La E del ejemplo
The E for example
La R del rifle
The R for rifle
La U de la unión
The U for unity
Yo me llamo Perú
I am called Peru
Pues mi raza peruana
For my Peruvian race
Con la sangre y el alma
With blood and soul
Pintó los colores de mi pabellón
Painted the colors of my flag