Soy Como Quise Ser

Ana Gabriel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me lancé a la mar

I threw myself into the sea

Sin imaginar tormentas

Without imagining storms

Cómo iba a pensar

How could I think

Si en la barca estaba mi esperanza

If my hope was in the boat


Y aunque fue muy fuerte la marea

And even though the tide was strong

No perdí jamás mis fuerzas

I never lost my strength

Les di lo mejor de mi

I gave them the best of me

Y el tiempo me ha dejado la experiencia

And time has left me with experience


Amé cuanto pude amar

I loved as much as I could love

Gozé de todo en abundancia

I enjoyed everything in abundance

La vida yo disfruté

I enjoyed life

Y nunca me he negado nada

And I've never denied myself anything


Soy alguien que aprendió a vivir

I'm someone who learned to live

De tal manera y sin misterios

In such a way and without mysteries

Preciso de un instante para amar

I need a moment to love

Y olvido lo que tengo que olvidar

And forget what I have to forget


Fue mejor así

It was better this way

Nunca me reprocho nada

I never reproach myself for anything

Tengo un corazón

I have a heart

Con rostro de ilusiones que me embriagan

With a face of illusions that intoxicate me

Sueños que iluminan mis sentidos

Dreams that illuminate my senses

Fuerzas para construir castillos

Strength to build castles

Soy como quise ser

I am as I wanted to be

Y nadie me controla el alma

And no one controls my soul


Amé cuanto pude amar

I loved as much as I could love

Gozé de todo en abundancia

I enjoyed everything in abundance

La vida yo disfruté

I enjoyed life

Y nunca me he negado nada

And I've never denied myself anything


Soy alguien que aprendió a vivir

I'm someone who learned to live

De tal manera y sin misterios

In such a way and without mysteries

Preciso de un instante para amar

I need a moment to love

Y olvido lo que tengo que olvidar

And forget what I have to forget


Amé cuanto pude amar

I loved as much as I could love

Gozé de todo en abundancia

I enjoyed everything in abundance

La vida yo disfruté

I enjoyed life

Y nunca me he negado nada

And I've never denied myself anything


Soy alguien que aprendió a vivir

I'm someone who learned to live

De tal manera y sin misterios

In such a way and without mysteries

Preciso de un instante para amar

I need a moment to love

Y olvido lo que tengo que olvidar

And forget what I have to forget


Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras May 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment