Cumpliendo Mi Destino

Almafuerte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre me opuse a que me pase.

Always I opposed it happening to me.

Tener que callar la verdad por miedo.

Having to silence the truth out of fear.

Por eso perdí amigos

That's why I lost friends

y me gané el desprecio,

and earned contempt,

de los muchos jodidos

from the many damned

que hay en mi suelo.

that exist in my land.


Prefiero a José Larralde,

I prefer José Larralde

que al Che Guevara.

to Che Guevara.


Guardo de un hombre grande,

I keep from a great man,

guerrero nacional que hoy tienen preso.

a national warrior who is now imprisoned.

Puede haber caballo verde

There may be a green horse

más no uno de ellos honesto.

but not an honest one among them.

Y en ésta, mi canción, lo manifiesto.

And in this, my song, I declare it.


Estas verdades me llegan por intuición,

These truths reach me through intuition,

pues jamás nunca a mi me hablo el

for my heart never spoke to me

corazón.

never.

Y sigo en esta huella

And I continue on this path

cumpliendo mi destino.

fulfilling my destiny.

Será pecado sentirse argentino.

Is it a sin to feel Argentine?

No lo sé!!!

I don't know!!!

Diganmelo ustedes.

Tell me, you.

Malditos mentidores.

Cursed liars.


Estas verdades me llegan por intuición,

These truths reach me through intuition,

pues jamás nunca a mi me hablo el

for my heart never spoke to me

corazón.

never.

Y sigo en esta huella

And I continue on this path

cumpliendo mi destino.

fulfilling my destiny.

Será pecado sentirse argentino.

Is it a sin to feel Argentine?

No lo sé!!!

I don't know!!!

Diganmelo ustedes.

Tell me, you.

Malditos mentidores.

Cursed liars.


Y sigo en esta huella

And I continue on this path

cumpliendo mi destino.

fulfilling my destiny.

Será pecado sentirse argentino.

Is it a sin to feel Argentine?

No lo sé!!!

I don't know!!!

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment