Lo Atamo' Con Alambre

En esta tierra santa nadie se espanta si hay un ciclón

In this sacred land, no one is scared if there's a cyclone

Y no se toma a pecho si cae el techo del comedor

And we don't take it to heart if the roof of the dining room falls

En esta tierra santa nunca nos falta imaginación

In this sacred land, imagination never fails us

Para arreglar la pava y fijar la cama con precisión

To fix the kettle and set the bed precisely

Lo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor

We tie it with wire, we tie it, we tie it with wire, sir

Lo atamo' con alambre, con este hambre no hay otra solución

We tie it with wire, with this hunger, there is no other solution

Cuando el colectivero apriete el freno sin compasión

When the bus driver hits the brake without compassion

Te pide moneditas y encima grita: Para el dofón

He asks for coins and shouts: For the dofón

Cuando el almacenero te dé fideos con mal sabor

When the grocer gives you noodles with a bad taste

Solo preguntaremos, si tiene huevos deme esos dos

We will only ask, if you have the courage, give me those two

Lo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor

We tie it with wire, we tie it, we tie it with wire, sir

Lo atamo' con alambre como un matambre y que se pudra al Sol

We tie it with wire like a flank steak, and let it rot in the sun

Si por la deuda externa usted se enferma de sarampión

If you get sick with measles due to external debt

Y llega la enfermera con una enema de boludol

And the nurse comes with an enema of foolishness

Si viene el fin del mundo en un segundo por la explosión

If the end of the world comes in a second due to the explosion

No te preocupes nena que aún nos queda una salvación

Don't worry, baby, we still have a salvation

Y cuál es?

And what is it?

Lo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor

We tie it with wire, we tie it, we tie it with wire, sir

Lo atamo' con alambre y con un cachito de cinta Scotch

We tie it with wire and with a little piece of Scotch tape