Ya No Hay Fuego

Me prendí fuego para despojarme

I set myself on fire to strip myself

Para desvestirme para desnudarme

To undress myself, to bare myself

Me incendie toda para no quedarme

I burned completely so as not to remain

Ni aun en el viento podrás encontrarme

Not even in the wind will you find me

Y fui luz, fui destello

And I was light, I was a glimmer

Fui dolor, fui humana

I was pain, I was human

Cuando fuiste agua

When you were water

Yo crecí en llamas

I grew in flames

Y cuando fuiste llamas

And when you were flames

Me cayeron lágrimas, lágrimas

Tears fell, tears

Y cuando fuiste sueño

And when you were a dream

Yo estaba despierta

I was awake

Y tu tan dormido

And you, so asleep

No te diste cuenta, ni cuenta

You didn't realize, not at all

Me prendí fuego para que me vieras

I set myself on fire so you'd see me

Pero estabas ciego y ya no sentías

But you were blind and no longer felt

Y ahora que quieres encontrarme toda

And now that you want to find me whole

No hay fuego, ni llama, ni amor, ni ceniza

There's no fire, no flame, no love, no ashes

Y fui luz, fui destello

And I was light, I was a glimmer

Fui dolor, fui humana

I was pain, I was human

Cuando fuiste agua

When you were water

Yo crecí en llamas

I grew in flames

Y cuando fuiste llamas

And when you were flames

Me cayeron lágrimas, lágrimas

Tears fell, tears

Y cuando fuiste sueño

And when you were a dream

Yo estaba despierta

I was awake

Y tu tan dormido

And you, so asleep

No te diste cuenta, ni cuenta

You didn't realize, not at all

Soy el aire en ti volando sin fin

I'm the air in you, endlessly flying

Soy la gota de amor volviendo a sumar

I'm the drop of love returning to add

Soy tu alma sin luz que ya se olvidó

I'm your soul without light that has been forgotten

En ese corazón que ya se paro

In that heart that has already stopped

Cuando fuiste agua

When you were water

Yo crecí en llamas

I grew in flames

Y cuando fuiste llamas

And when you were flames

Me cayeron lágrimas, lágrimas

Tears fell, tears

Y cuando fuiste sueño

And when you were a dream

Yo estaba despierta

I was awake

Y tu tan dormido

And you, so asleep

No te diste cuenta, ni cuenta

You didn't realize, not at all

No te diste cuenta, ni cuenta

You didn't realize, not at all