Cuanto antes

Alex Ubago
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy te llamo, por si acaso no te has ido

Today I call you, just in case you haven't gone

Y te queda un ratito para darme

And you have a little time to give me

En mi cama, hace tanto, tanto frío

In my bed, it's been so, so cold

Y me siento tan solo a cada instante

And I feel so lonely every moment


Soy la gota que se queda en la botella

I am the drop that remains in the bottle

Esa hoja que se mueve con el viento

That leaf that moves with the wind

La mirada que se pierde en las estrellas

The gaze that gets lost in the stars

Las palabras que se gastan con el tiempo

The words that wear out with time


Y me pongo a pensar

And I start to think


En todas las cosas que no te he dado

About all the things I haven't given you

Todas las veces que te he fallado

All the times I've failed you

Yo lo que quiero es arreglarlo

What I want is to fix it

Y cuanto antes

And as soon as possible


En mis sueños, puedo verte cada día

In my dreams, I can see you every day

Y me siento, cada noche, a esperarte

And every night, I sit waiting for you

Por si vuelves y me traes tu melodía

In case you come back and bring me your melody

Por si vienes esta vez para quedarte

In case you come this time to stay


Y me pongo a pensar

And I start to think


En todas las cosas que no te he dado

About all the things I haven't given you

Todas las veces que te he fallado

All the times I've failed you

Yo lo que quiero es arreglarlo

What I want is to fix it

Y cuanto antes

And as soon as possible


Todas las cosas que no te he dado

All the things I haven't given you

Todas las veces que te he fallado

All the times I've failed you

Yo lo que quiero es arreglarlo

What I want is to fix it

Y cuanto antes

And as soon as possible


Todas las cosas que no te he dado

All the things I haven't given you

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment