Mi Pacto Contigo
Alejandro Filio
Lyrics
Translation
Mi pacto contigo
My pact with you
Ha sido y será sentirme vivo
Has been and will be to feel alive
Desde la trinchera
From the trench
No puedo sentir de otra manera
I can't feel any other way
Robaré al silencio una cancion
I will steal a song from silence
Cuando se pueda
When it's possible
Mi pacto contigo
My pact with you
No sabe de luces ni escenarios
It doesn't know about lights or stages
No tiene sentido
It doesn't make sense
Si no me amanece de lo diario
Unless it dawns on me daily
Me sabe incompleto si no voy
It feels incomplete if I don't go
Discreto
Discreetly
Venga la canción
Let the song come
Hágase la luz
Let there be light
La que me dicta el sol
The one dictated by the sun
El que encendiste tu
The one you ignited
Nada como hablar de una flor
Nothing like talking about a flower
Y del dolor como virtud
And pain as a virtue
Mi pacto contigo
My pact with you
Me abraza la voz, me pone alerta
The voice embraces me, puts me on alert
Latido a latido
Beat by beat
Desciende de mi por cada cuerda
Descends from me through every string
Desde la humedad hasta el rincón
From humidity to every corner
De cada puerta
Of every door
Mi pacto contigo
My pact with you
Nació de un rebelde malparido
Was born from a rebellious bastard
Mi pacto contigo
My pact with you
No viene a contarte desvaríos
Doesn't come to tell you delusions
No sabe de horarios ni se ve
It doesn't know about schedules and is not seen
Jamas vencido
Never defeated