Mi Oportunidad
Ainhoa
Lyrics
Translation
Un libro, un reto y su guitarra,
A book, a challenge, and his guitar,
los secretos de su almohada,
the secrets of his pillow,
es todo lo que ella se llevó
that's all she took
cuando se marchó.
when she left.
No dijo adiós, no quiso ni pensar
She didn't say goodbye, didn't even want to think
todo lo que ella iba a dejar
about everything she was going to leave
Miró hacía el frente
She looked ahead
y caminó, pero sobre su piel,
and walked, but on her skin,
las noches iban pasando,
the nights were passing,
¿sería capaz de aguantar?
could she endure?
[Estribillo:]
[Chorus:]
Lo sé, no puedo fallar, es mi oportunidad.
I know, I can't fail, it's my opportunity.
Está dentro de mi, nadie puede elegir,
It's within me, no one can choose,
las cosas pasan cuando tienen que ocurrir.
things happen when they have to happen.
Tengo que confiar, lo volveré a intentar
I have to trust, I'll try again,
y si al final me duele,
and if in the end it hurts me,
lucharé para ser como siempre,
I'll fight to be as always,
leal a lo que siento, es mi oportunidad
true to what I feel, it's my opportunity.
Un camino largo a solas que no acabará,
A long journey alone that won't end,
porque esa es toda la verdad,
because that's the whole truth,
la vida no es tan solo todo lo que se ve,
life is not only everything you see,
las horas lentas tú verás pasar
you'll see the slow hours pass,
y tu esperanza vivirá
and your hope will live
soñando con poder tener el mundo a tus pies.
dreaming of having the world at your feet.
El sol se va ya ocultando,
The sun is already setting,
temiendo volver a perder.
fearing to lose again.
[Estribillo x2]
[Chorus x2]
Na, na na na na, na na,
Na, na na na na, na na,
na, na na na na, na na, na
na, na na na na, na na, na
na, na na na na, na na,
na, na na na na, na na,
Es mi oportunidad,
It's my opportunity,
es mi oportunidad, está dentro de mi,
it's my opportunity, it's within me,
Es mi oportunidad, porqué es mi oportunidad,
It's my opportunity, why is it my opportunity,
está dentro de mi, lo volveré a intentar.
it's within me, I'll try again.
Es mi oportunidad, porqué es mi oportunidad,
It's my opportunity, why is it my opportunity,
está dentro de mi, porqué es mi oportunidad,
it's within me, why is it my opportunity,
tengo que confiar.
I have to trust.