Mi Error

Aunque me arrepienta de mi error No voy a curarme esta herida

Even if I regret my mistake, I won't heal this wound

Que yo mismo abrí con un puñal en mi memoria

That I myself opened with a dagger in my memory

y sangrará el resto de mi vida

And it will bleed for the rest of my life

Aunque me arrepienta de mi error Ya no puedo verte más, amor.

Even if I regret my mistake, I can't see you anymore, my love.

Solo en un rincón del corazón Quedará el recuerdo de aquel día

Only in a corner of the heart, the memory of that day will remain

Cuando me crucé con la frialdad

When I encountered the coldness

Y la belleza que vendían esos dos diamantes

And the beauty that those two diamonds were selling

Que después lloraron tu dolor Y se volvieron mi condena, amor.

That later cried your pain and became my sentence, my love.

He abrazado todo mi dolor Viendo que la calma no dará el olvido

I have embraced all my pain, seeing that calmness won't bring forgetfulness

Siempre vuelve el frió y la humedad Con la sobras que se esconden

The cold and dampness always return with the remnants hiding

en un sueño herido he abrazado todo mi dolor

in a wounded dream, I have embraced all my pain

Y ya no puedo verte más, amor.

And I can't see you anymore, my love.

He pasado el tiempo sin razón Desde que bebí la ultima gota

I have spent time without reason since I drank the last drop

Que sobre mis labios derramó Los cristales astillados de tu alma rota

That on my lips spilled the shattered crystals of your broken soul

Como corta el filo del dolor Y de ya no verte más, amor.

Like the edge of pain cuts and no longer seeing you, my love.

Y lo que me queda por vivir Queriendo olvidarme lo vivido

And what is left for me to live, wanting to forget what happened

no vale la pena si al final Me persiguen los fantasmas de lo que he perdido

It's not worth it if in the end, the ghosts of what I've lost haunt me

llevo hasta en mi sangre tu dolor Y ya no puedo verte más, amor.

I carry your pain even in my blood, and I can't see you anymore, my love.

He abrazado todo mi dolor Viendo que la calma no dará el olvido

I have embraced all my pain, seeing that calmness won't bring forgetfulness

Siempre vuelve el frió y la humedad Con la sobras que se esconden

The cold and dampness always return with the remnants hiding

en un sueño herido he abrazado todo mi dolor

in a wounded dream, I have embraced all my pain

Y ya no puedo verte más, amor.

And I can't see you anymore, my love.