Yo Lo Comprendo
Los Angeles NegrosLyrics
Translation
Que no quieres hablarme
I understand that you don't want to talk to me
Porque piensas dejarme,
Because you're thinking of leaving me
Yo lo comprendo...
I understand it...
Que de mi te cansaste,
I understand that you've grown tired of me
Que otro amor encontraste,
That you've found another love
Yo lo comprendo...
I understand it...
Porque todo en la vida
Because everything in life
Aunque se que lastima,
Even though I know it hurts
Lo que empieza termina...
What begins, ends...
Y no tengo derecho
And I have no right
A engrillarte a mi lecho
To chain you to my bed
Aunque sangre mi herida...
Even if my wound bleeds...
Haces bien en marcharte
You're doing well to leave
Para que complicarte,
Why complicate things?
Yo lo comprendo...
I understand it...
Se feliz en tu anhelo
Be happy in your desire
Si cambiaste de cielo,
If you've changed your sky
Yo lo comprendo...
I understand it...
Pero como le explico
But how do I explain
A mi corazón
To my heart
Cuando extrane
When it misses
En las noches
In the nights
Tu piel tu voz
Your skin, your voice
Y llorando pregunte
And crying, I ask
Porque razón
For what reason
Tu de mi te alejaste...
You distanced yourself from me...
Pero como le explico
But how do I explain
A mi corazón,
To my heart,
Mi verguenza de verte
My shame in seeing you
Con otro amor
With another love
Que te dió lo que nunca
Who gave you what I never
Te diera yo...
Could give you...
Que fallé como amante...
That I failed as a lover...