No Sé Qué Tienes Tú

Yuri
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé qué tienes tú

I don't know what you have

Qué tienen tus miradas

What your glances have

Qué tienen tus palabras

What your words have

Que estoy enamorada

That I am in love


No sé qué tienes tú

I don't know what you have

Qué tiene tu sonrisa

What your smile has

Que sabe a mar y a brisa

That tastes like sea and breeze

Y empuja de prisa mi loco el corazón

And quickly pushes my crazy heart


Si me miras, me hablas, me mimas

If you look at me, talk to me, pamper me

Y susurras, sonríes, suspiras

And whisper, smile, sigh

Soy tu esclava si

I am your slave if

Tú te acercas, me abrazas, me besas

You come close, hug me, kiss me

Y tus manos dibujan caricias, no

And your hands draw caresses, no

Soy dueña de mí

I am the owner of myself


No sé qué tienes tú

I don't know what you have

Qué tienen tus mentiras

What your lies have

Que empiezas a decirlas

That you start saying them

Y ya estoy convencida

And I am already convinced


No sé qué tienes tú

I don't know what you have

Que me has robado el alma

That you have stolen my soul

Y lo que ayer fue calma

And what was calm yesterday

Es pura tormenta, será que siento amor

Is pure storm, maybe I feel love


Si me miras, me hablas, me mimas

If you look at me, talk to me, pamper me

Y susurras, sonríes, suspiras

And whisper, smile, sigh

Soy tu esclava si

I am your slave if

Tú te acercas, me abrazas, me besas

You come close, hug me, kiss me

Y tus manos dibujan caricias

And your hands draw caresses


Soy tu esclava, si

I am your slave, yes

Tú me miras, me hablas, me mimas

You look at me, talk to me, pamper me

Y susurras, sonríes, suspiras

And whisper, smile, sigh


Soy tu esclava si

I am your slave if

Tú te acercas, me abrazas, me besas

You come close, hug me, kiss me

Y tus manos dibujan caricias

And your hands draw caresses


Soy tu esclava si

I am your slave if

Tú te acercas, me abrazas, me besas

You come close, hug me, kiss me

Y tus manos dibujan caricias

And your hands draw caresses


Soy tu esclava, si

I am your slave, yes

Tú me miras, me hablas, me mimas

You look at me, talk to me, pamper me

Y susurras, sonríes, suspiras

And whisper, smile, sigh

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment