Hacernos Polvo

Viva Suecia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Puede más que tú

It can overcome you

Porque va antes la esperanza que la salud

Because hope comes before health

Tal vez

Maybe

Lo que venga sea como debe

Whatever comes, it is as it should be


Tengo el mismo sueño raro

I have the same strange dream

Pocos gustos pero caros

Few but expensive tastes

Nada que no me recuerde a ti

Nothing that doesn't remind me of you


Vámonos a darnos gusto

Let's go to indulge ourselves

A cumplir nuestra misión

To fulfill our mission

Nunca es el momento justo

It's never the right moment

No va a haber otro mejor

There won't be a better one

Vámonos a hacernos polvo

Let's go to turn ourselves into dust

A pesar de la intuición

Despite intuition

De que va a ser tan oscuro

That it's going to be so dark

Que no tiene solución

That it has no solution

Vámonos

Let's go


Quieren más que tú

They want more than you

Porque va antes la codicia que la actitud

Because greed comes before attitude

Tal vez lo que venga nos resulte breve

Maybe what comes will be brief for us

Tengo un día bien jodido

I have a really messed up day

Solo quiero estar contigo

I just want to be with you

Antes de que todo me de igual

Before everything becomes indifferent to me


Vámonos a darnos gusto

Let's go to indulge ourselves

A cumplir nuestra misión

To fulfill our mission

Nunca es el momento justo

It's never the right moment

No va a haber otro mejor

There won't be a better one

Vámonos a hacernos polvo

Let's go to turn ourselves into dust

A pesar de la intuición

Despite intuition

De que va a ser tan oscuro

That it's going to be so dark

Que no tiene solución

That it has no solution

Vámonos

Let's go


Vámonos a darnos gusto

Let's go to indulge ourselves

A cumplir nuestra misión

To fulfill our mission

Nunca es el momento justo

It's never the right moment

No va a haber otro mejor

There won't be a better one

Vámonos a hacernos polvo

Let's go to turn ourselves into dust

A pesar de la intuición

Despite intuition

De que va a ser tan oscuro

That it's going to be so dark

Que no tiene solución

That it has no solution

Vámonos

Let's go

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment