Lluvia En Tus Pestañas

Virlán García
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como el agua clara

Like clear water

Lluvia en tus pestañas

Rain on your eyelashes

O como tus labios

Or like your lips

Besando mi cara

Kissing my face

Yo soy ese intruso

I am that intruder

Que aprovecha pa' observarte

Who takes advantage to observe you

Después de tu cuerpo

After your body

El alma quiero desnudarte

I want to bare your soul


Labios rojo inténso

Intense red lips

Y fuego que cien mares

And a fire that a hundred seas

Nunca apagarían

Would never extinguish

Porque eres la llave

Because you are the key

Tienes la receta

You have the recipe

Mi alegría y mis verdades

My joy and my truths

Que me dan la fuerza

That give me the strength

Para despertarme

To wake up


Por eso yo en ningún momento

That's why I never

Me alejo de ti

Stay away from you

Por eso me gasto mi vida

That's why I spend my life

En hacerte feliz

Making you happy


Conozco tu cuerpo

I know your body

Conozco tu mente

I know your mind

También tus enojos

Even your angers

Y hago que revientes

And I make you burst

Si hasta de alegría

Even with joy

Puedo hacer enloquecerte

I can make you go crazy

Dime que transmito

Tell me what I convey

Y dime lo que sientes

And tell me what you feel


Siento el pulso al tope

I feel the pulse at its peak

Y que mas me liberas

And what else do you release me

Si quiero calmarme

If I want to calm down

Y algo me desespera

And something makes me desperate

Recurro a tu esencia

I resort to your essence

Para consolarme

To console myself

Que bonito es verte

How beautiful it is to see you

Y poder respirar el aire

And to be able to breathe the air


Por eso yo en ningún momento

That's why I never

Me alejo de ti

Stay away from you

Por eso me gasto mi vida

That's why I spend my life

En hacerte feliz

Making you happy


Conozco tu cuerpo

I know your body

Conozco tu mente

I know your mind

También tus enojos

Even your angers

Y hago que revientes

And I make you burst

Si hasta de alegría

Even with joy

Puedo hacer enloquecerte

I can make you go crazy

Dime que transmito

Tell me what I convey

Y dime lo que sientes

And tell me what you feel


Siento el pulso al tope

I feel the pulse at its peak

Y que mas me liberas

And what else do you release me

Si quiero calmarme

If I want to calm down

Y algo me desespera

And something makes me desperate

Recurro a tu esencia

I resort to your essence

Para consolarme

To console myself

Que bonito es verte

How beautiful it is to see you

Y poder respirar el aire

And to be able to breathe the air

Moderated by Alejandro López
Madrid, España July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment