Me Gustas

JAVILAND
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Haberte conocido a ti es lo mejor que ha pasado

Meeting you is the best thing that has happened

Aunque todos me digan cursi

Even if everyone tells me it's cheesy

¿Pero qué importa si eso funciona contigo?

But what does it matter if it works with you?

Un diez de calificación para quienes nos presentaron

A ten out of ten for those who introduced us

Mi oportunidad eres tú, te amo, te amo

You are my chance, I love you, I love you


Chiquita bonita me gustas, me gustas

Pretty little one, I like you, I like you

Gracias por haber entrado a mi vida

Thanks for coming into my life

Contigo encontré lo que cualquier hombre busca

With you, I found what any man seeks

Ternura en el alma y no una talla de cintura

Tenderness in the soul, not a waist size


Chiquita bonita me gustas, me gustas

Pretty little one, I like you, I like you

Parece increíble tenerte en mis brazos

It seems incredible to have you in my arms

Que hasta de mi pobreza te hayas enamorado

That even from my poverty, you have fallen in love

Por eso a dónde vaya, para ti diré te amo

That's why wherever I go, I'll say I love you to you


Chiquita bonita me gustas, me gustas

Pretty little one, I like you, I like you

Gracias por haber entrado a mi vida

Thanks for coming into my life

Contigo encontré lo que cualquier hombre busca

With you, I found what any man seeks

Ternura en el alma y no una talla de cintura

Tenderness in the soul, not a waist size


Chiquita bonita me gustas, me gustas

Pretty little one, I like you, I like you

Parece increíble tenerte en mis brazos

It seems incredible to have you in my arms

Que hasta de mi pobreza te hayas enamorado

That even from my poverty, you have fallen in love

Por eso a dónde vaya, para ti diré te amo

That's why wherever I go, I'll say I love you to you

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment