Disculpe Usted

Disculpe usted yo le pido perdon

Excuse me, I apologize to you

Si le he dado motivos

If I have given you reasons

Ya comprendi que yo no puedo ser

I already understand that I cannot be

Ni su amor ni su amigo

Neither your love nor your friend

Y comprendi que no me puede querer

And I understand that you cannot love me

Y no estoy ofendido

And I am not offended

Y le dire, que me duele saber

And I will tell you that it hurts me to know

Que a usted le sobra cariño

That you have plenty of affection

Usted me sabra perdonar

You will forgive me

Por ser tan atrevido

For being so daring

Usted me sabra perdonar

You will forgive me

Por lo tonto que he sido

For how foolish I have been

Disculpe usted

Excuse me

Yo no quise ofender

I did not mean to offend

Con mi noble cariño

With my noble affection

Y le dire mi experiencia total

And I will tell you my total experience

Muere junto conmigo

Dies along with me

Usted me sabra perdonar

You will forgive me

Por ser tan atrevido

For being so daring

Usted me sabra perdonar

You will forgive me

Por lo tonto que he sido

For how foolish I have been

Disculpe usted

Excuse me

Yo no quise ofender

I did not mean to offend

Con mi noble cariño

With my noble affection

Y le dire mi experiencia total

And I will tell you my total experience

Muere junto conmigo

Dies along with me

Y le dire mi experiencia total

And I will tell you my total experience

Muere sin su cariño

Dies without your affection

Disculpe usted...

Excuse me...