Alborada (Placido Domingo)

En el viaje de la vida,

In the journey of life,

Todo puede suceder,

Anything can happen,

Miedos, errores y dudas…

Fears, mistakes, and doubts...

Que no te dejan crecer.

That don't let you grow.

Hay tristezas, hay heridas,

There are sorrows, there are wounds,

Nubes que te impiden ver,

Clouds that hinder your view,

Hasta que un nuevo camino,

Until a new path,

Abre un cielo azul de fe.

Opens a blue sky of faith.

Y así nace la Alborada,

And thus, the Dawn is born,

Con un gran amanecer,

With a great sunrise,

Surge un milagro y cosecha…

A miracle arises and reaps...

Los tesoros que hay en mí.

The treasures within me.

Cuando llega mi Alborada,

When my Dawn arrives,

Cuando voy a renacer,

When I am about to be reborn,

Ir desafiando al destino…

Defying destiny...

Abre un mundo para mí.

A world opens up for me.

Cuanto tiempo Alborada,

How much time, Dawn,

He luchado y hoy al fin,

I have fought, and today finally,

Que tu puerta me haz abierto,

Your door has opened for me,

No fue en vano mi sufrir.

My suffering was not in vain.

Alborada hoy me enseñas,

Dawn, today you teach me,

Que se puede sonreír,

That one can smile,

Pues por ti ya se que existe…

Because through you, I know there is...

Mil caminos por seguir.

A thousand paths to follow.

Te agradezco Alborada,

I thank you, Dawn,

Esa luz que brilla en mí,

For that light that shines in me,

Hoy tu amor me ha regalado,

Today, your love has gifted me,

La virtud de ser feliz.

The virtue of being happy.