Maribel Se Durmió

Spinetta Jade
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Maribel se durmió

Maribel fell asleep

Vamos a contarle

Let's go tell her

Porque se hundió.

Why she sank.

Carroussell, sensación

Carousel, sensation

De que con el alma

That with the soul

Nos ve mejor.

We see ourselves better.

Maribel, maribel,

Maribel, Maribel,

Dicen que no lleva ningún papel

They say she doesn't carry any paper

Vamos ya, vamos ya

Let's go now, let's go now

Vamos porque viene y porque no está.

Let's go because it's coming and because she's not here.

Canta

Sing

Canta toda la vida

Sing your whole life

Canta con emoción

Sing with emotion

Y al partir sentirás

And upon leaving, you'll feel

Una brisa inmensa de libertad

An immense breeze of freedom

Canta

Sing

Canta aunque estás distante

Sing even though you're far away

Canta conmigo

Sing with me

Canta tus penas de hoy.

Sing your sorrows of today.

Maribel se durmió

Maribel fell asleep

Vamos a cantarle porque se hundió.

Let's go sing to her because she sank.

Carroussell, sensación

Carousel, sensation

De que con el alma

That with the soul

Nos ve mejor.

We see ourselves better.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment