Un Poquito de Amor

Simplemente Nahuel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

amanecio otra vez y tu no estas

It dawned again, and you're not here

y lo se

And I know

sin tu amor me quede en esta oscura soledad

Without your love, I remained in this dark solitude

dijiste que vendrias pero no es verdad

You said you would come, but it's not true

porque

Because

tu me mientes por placer no imaginas que algun dia

You lie to me for pleasure; you can't imagine that someday

este tonto despertara

This fool will wake up

si lo se

Yes, I know

estas jugando a quererme

You're playing at loving me

sin embargo yo

Nevertheless, I

aun conservo aqui en mi piel

Still keep here on my skin

el perfume que dejo tu querer

The perfume your love left

demustrame que lo nuestro aun es posible

Show me that what we had is still possible

mienteme por amor

Lie to me out of love

y veras que aun existe

And you'll see that it still exists

un poquito de amor entre los dos

A little bit of love between us

un poquito de amor entre los dos

A little bit of love between us

dijiste que vendrias pero no es verdad

You said you would come, but it's not true

porque

Because

tu me mientes por placer no imaginas que algun dia

You lie to me for pleasure; you can't imagine that someday

este tonto despertara

This fool will wake up

si lo se

Yes, I know

estas jugando a quererme

You're playing at loving me

sin embargo yo

Nevertheless, I

aun conservo aqui en mi piel

Still keep here on my skin

el perfume que dejo tu querer

The perfume your love left

demustrame que lo nuestro aun es posible

Show me that what we had is still possible

mienteme por amor

Lie to me out of love

y veras que aun existe

And you'll see that it still exists

un poquito de amor entre los dos

A little bit of love between us

un poquito de amor entre los dos

A little bit of love between us

Moderated by Alejandro López
Madrid, España March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment