Pelame

Sherlyn
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si te volteas a la izquierda

If you turn to the left

De seguro verás

Surely you'll see

Que hay una sombra

There's a shadow

Que te sigue donde quiera que vas

That follows you wherever you go

Abre los ojos, y te vas a encontrar

Open your eyes, and you'll find

Quien más te ama

The one who loves you the most

¡te lo puedo jurar!

I can swear it to you!


Ya te han cortado, lastimado y has llorado sin fin

You've been cut, hurt, and cried endlessly

Pero a tu lado existe alguien que se muere por ti

But by your side, there's someone who's dying for you

Sí me das chance

If you give me a chance

Yo reúno el perfil, que necesitas

I fit the profile you need

Sólo acércate a mí

Just come close to me

Dame dos minutos para hacerte feliz

Give me two minutes to make you happy


Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Todo va a cambiar

Everything will change

Pélame un poquito más

Peel me a little more

Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Te vas a enamorar

You're going to fall in love

Pélame un poquito más

Peel me a little more


Si tú te fijas en tu vida

If you pay attention to your life

Siempre has de escuchar

You'll always hear

Una palabra que te abraza

A word that embraces you

Cuando algo anda mal

When something goes wrong

Abre los ojos, y te vas a encontrar

Open your eyes, and you'll find

Quien más te ama

The one who loves you the most

¡te lo puedo jurar!

I can swear it to you!


Ya te han cortado, lastimado y has llorado sin fin

You've been cut, hurt, and cried endlessly

Pero a tu lado existe alguien que se muere por ti

But by your side, there's someone who's dying for you

Sí me das chance

If you give me a chance

Yo reúno el perfil, que necesitas

I fit the profile you need

Sólo acércate a mí

Just come close to me

Dame dos minutos para hacerte feliz

Give me two minutes to make you happy


Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Todo va a cambiar

Everything will change

Pélame un poquito más

Peel me a little more

Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Te vas a enamorar

You're going to fall in love

Pélame un poquito más

Peel me a little more


Dame dos minutos para hacerte feliz

Give me two minutes to make you happy


Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Todo va a cambiar

Everything will change

Pélame un poquito más

Peel me a little more

Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Te vas a enamorar

You're going to fall in love

Pélame un poquito más

Peel me a little more


Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Todo va a cambiar

Everything will change

Pélame un poquito más

Peel me a little more

Pélame y verás verás

Peel me and you'll see, you'll see

Te vas a enamorar

You're going to fall in love

Pélame un poquito más

Peel me a little more

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment