Como Quieres Que Te Quiera
Rosario Flores
Lyrics
Translation
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Cómo quieres, si no estás aquí
How do you want, if you're not here
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te das a mí
If you don't give yourself to me
Subiré montañas, y al río lloraré
I will climb mountains, and to the river, I will cry
Y mi corazón me grita
And my heart screams to me
Me aprisiona, sin querer
It imprisons me, unintentionally
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Tan lejos ya de mí
So far away from me now
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te das a mí
If you don't give yourself to me
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si sé que te perdí
If I know that I lost you
Sólo quiero que el viento, me lleve donde estés
I just want the wind to take me where you are
Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer
And my heart screams to me, it imprisons me, unintentionally
Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que
I will live, singing to the stars, for the day that
Yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer
I will dream, that life gives me what I had yesterday
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Tan lejos ya de mí
So far away from me now
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te das a mí
If you don't give yourself to me
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si sé que te perdí
If I know that I lost you
Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer
And my heart screams to me, it imprisons me, unintentionally
Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día
I will live, singing to the stars, for the day
Yo, yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer
I, I will dream, that life gives me what I had yesterday
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Tan lejos ya de mí
So far away from me now
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si no te das a mí
If you don't give yourself to me
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Si sé que te perdí
If I know that I lost you
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you