Lo Que Siento

Obk
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No lo puedo soportar,

I can't bear it,

no dejo de llorar,

I can't stop crying,

no entiendo lo que siento,

I don't understand what I feel,

y siento que no hay vuelta atras,

and I feel there's no turning back,

enredo en el temor,

tangled in fear,

mi calma se rompio,

my calm shattered,

me encierro en este cuarto

I lock myself in this room

sin poderme levantar.

unable to get up.


Y quiero despertar

And I want to wake up,

saber que no es verdad,

knowing it's not true,

que aún cuento yo en tu vida.

that I still matter in your life.

Volver de nuevo a ser

Go back to being

como eramos ayer

how we were yesterday

y vuelvas a mi vida.

and you come back to my life.


Ya no tengo voluntad,

I no longer have will,

encuentro mi lugar,

find my place,

me escondo en lo que escribo

I hide in what I write,

y lo que escribo es soledad.

and what I write is loneliness.

Dejar de recordar,

Stop remembering,

dejar de respirar,

stop breathing,

me entierro en lo vivido

I bury myself in the past

cuando en nada creo ya.

when I no longer believe in anything.


Y quiero despertar

And I want to wake up,

saber que no es verdad,

knowing it's not true,

que aún cuento yo en tu vida.

that I still matter in your life.

Volver de nuevo a ser

Go back to being

como eramos ayer

how we were yesterday

y vuelvas a mi vida.

and you come back to my life.

Noooo

No


No,no,no

No, no, no


Y quiero despertar

And I want to wake up,

saber que no es verdad,

knowing it's not true,

que aún cuento yo en tu vida.

that I still matter in your life.

Volver de nuevo a ser

Go back to being

como eramos ayer

how we were yesterday

y vuelvas a mi vida.

and you come back to my life.


No,no,no

No, no, no

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment