Un Solo Amor

Que amor tan raro es el tuyo, no lo entiendo

What a strange love yours is, I don't understand it

Dices quererme pero siempre sola estoy

You say you love me, but I'm always alone

A veces pienso que me estas engañando

Sometimes I think you're deceiving me

Que un juguete para ti yo solo soy

That I'm just a toy for you

Que tú me quieres en verdad

That you truly love me

No se te nota

It's not evident

Pues a mi lado casi nunca tú estás

Because you're almost never by my side

Cuando te hablo, te callas y no respondes

When I talk to you, you stay silent and don't respond

Ya presiento que tu amor a otra le das

I already sense that your love belongs to someone else

Y sí es que tienes más amores

And if you have other loves

No lo niegues

Don't deny it

Ten la franqueza y dilo pronto

Be honest and say it soon

Así es mejor

That's better

Que no es más hombre el que comparte sus quereres

Because the true man is not the one who shares his desires

Sino el que tiene en la vida un solo amor

But the one who has in life only one love

Que no es más hombre el que comparte sus quereres

Because the true man is not the one who shares his desires

Sino el que tiene en la vida un solo amor

But the one who has in life only one love

Tú me has jurado tantas veces que me amas

You've sworn to me so many times that you love me

Y muy ingenua yo confiada te creí

And naively, I trusted you

No imaginaba que tú a mí me traicionaras

I didn't imagine that you would betray me

Y la dueña de tu amor yo me sentí

And I felt like the owner of your love

Ahora mil dudas solo existen en mi mente

Now a thousand doubts exist only in my mind

En tus palabras ya no puedo yo confiar

I can no longer trust your words

Mucho te amo pero prefiero perderte

I love you a lot, but I prefer to lose you

A que conmigo solo juegues nada más

Than for you to just play with me, nothing more

Y sí es que tienes más amores

And if you have other loves

No lo niegues

Don't deny it

Ten la franqueza y dilo pronto

Be honest and say it soon

Así es mejor

That's better

Que no es más hombre el que comparte sus quereres

Because the true man is not the one who shares his desires

Sino el que tiene en la vida un solo amor

But the one who has in life only one love

Que no es más hombre el que comparte sus quereres

Because the true man is not the one who shares his desires

Sino el que tiene en la vida un solo amor

But the one who has in life only one love

Sino el que tiene en la vida un solo amor

But the one who has in life only one love