Mundo (part. Abel Pintos)
Nahuel Pennisi
Lyrics
Translation
Sabes que guardo este diamante
You know I keep this diamond
Que brilla solo cuando te acercas
That shines only when you're near
Tiene un poder natural
It has a natural power
Como el Sol que calienta el mundo, mundo
Like the sun that warms the world, world
Mira, si frotas el diamante
Look, if you rub the diamond
El cielo se transforma y cubre todo
The sky transforms and covers everything
Como si bailaras con el ritmo del corazón del mundo, mundo
As if you dance to the rhythm of the world's heart, world
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
No, nunca te mentí, siempre te elegí
No, I never lied to you, I always chose you
Mi mundo sos vos, dentro de mí
You are my world, inside of me
Guardo tu amor, mi cariño fiel
I keep your love, my faithful affection
Diamante tu luz sobre mi ser
Your light, diamond, upon my being
Nunca, te juro vida nunca
Never, I swear, never in life
Permitiré que alguien te haga daño
Will I allow someone to harm you
Ya no sufrirás, aunque
You will no longer suffer, even if
Tenga que pelearme con el mundo, mundo
I have to fight with the world, world
Mira, si frotas el diamante
Look, if you rub the diamond
El cielo se transforma y cubre todo
The sky transforms and covers everything
Como si bailaras con el ritmo del corazón del mundo, mundo
As if you dance to the rhythm of the world's heart, world
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
Porque eres todo y eres más
Because you are everything and you are more
No, nunca te mentí, siempre te elegí
No, I never lied to you, I always chose you
Mi mundo sos vos, dentro de mí
You are my world, inside of me
Guardo tu amor, mi cariño fiel
I keep your love, my faithful affection
Diamante tu luz sobre mi ser
Your light, diamond, upon my being