Me Tienes Frito

Él no te da la felicidad

He doesn't give you happiness

pero bien rápido la quita,

but quickly takes it away,

Él no te da la felicidad

He doesn't give you happiness

pero si está te alegra el día.

but if he's there, he brightens your day.

Me tienes frito

You have me fried

y no te quiero ni ver,

and I don't want to see you,

metienes frito,

You have me fried,

te necesito.

I need you.

Los lagartos cambian de piel

Lizards change their skin

cuando les pega el lorenzo,

when the sun hits them,

notan la tierra que empieza a arder

they feel the earth starting to burn

y sólo tienen desierto.

and only have a desert.

Cierto...

True...

Y no hay más cera que la que arde

And there is no more wax than the one that burns

cuando la vida se acelera,

when life speeds up,

aún vas deprisa pero vas tarde

you are still going fast but you are late

y la suerte no te espera...

and luck does not wait for you...

Me tienes frito

You have me fried

esperando el autobus,

waiting for the bus,

Me tienes frito

You have me fried

por las aceras,

on the sidewalks,

Me tienes frito

You have me fried

ver cómo vienes y vas,

seeing how you come and go,

Me tienes frito

You have me fried

que nunca vuelvas.

never to return.

Los lagartos...

Lizards...

Los marcianos no van a venir

Martians are not coming

porque saben que es esto,

because they know what this is,

y si estuvieran estarían aquí

and if they were, they would be here

quedándose boquiabiertos...

staying amazed...

Una de cal, una de arena,

One of lime, one of sand,

mueve tu culo pa buscar faena

move your ass to find work

y cuando esté, que sea buena

and when it comes, let it be good

pa pagar las deudas y llenar la nevera,

to pay the debts and fill the fridge,

llenar la nevera...

fill the fridge...

Los lagartos...

Lizards...