Un Mar de Vino

Quiero tener un mes de sueño

I want to have a month of sleep

Para olvidar que tienes dueño,

To forget that you belong to someone else,

Quiero tener un mes de ausencia

I want to have a month of absence

Para quitarme de esta pendencia

To get rid of this trouble

Que es inconciencia me hace vivir.

That unconsciousness makes me live.

Quiero tener horas dichosas

I want to have blissful hours

Para olvidarme de tantas cosas,

To forget about so many things,

Quiero tener momentos triste

I want to have sad moments

Para olvidar que me quisiste

To forget that you loved me

Y que te fuiste para no volber.

And that you left never to return.

Es un mar de vino lo borra todo

It's a sea of wine that erases everything

Quiero perderme en si inmensidad

I want to lose myself in its immensity

Llegar al fondo y de su lodo

Reach the bottom and from its mud

Sacar consuelo,sacar piedad.

Draw solace, draw mercy.

Quiero tener nuevos amores

I want to have new loves

Para que mueran ya mis rencores,

So my resentments can finally die,

Quiero tener nuevas canciones

I want to have new songs

Para olvidarme de tus traiciones

To forget about your betrayals

Tus pretenciones y tu alquiver,

Your intentions and your quiver,

Quiero tener un mes sin berte

I want to have a month without seeing you

Y no saber ni de tu suerte,

And not know anything about your fate,

Quiero tener ratos de urgia

I want to have moments of urgency

Para olvidar que fuiste mia

To forget that you were mine

Y que un dia tu amor murio,

And that one day your love died,

Quiero perderme en si inmensidad

I want to lose myself in its immensity

Llegar al fondo y de su lodo

Reach the bottom and from its mud

Sacar consuelo,sacar piedad.

Draw solace, draw mercy.

Quiero perderme en si inmensidad

I want to lose myself in its immensity

Llegar al fondo y de su lodo

Reach the bottom and from its mud

Sacar consuelo,sacar piedad.

Draw solace, draw mercy.