Te Lo Mereces
MercheLyrics
Translation
Sé que no has tenido tiempo de curarte todas las heridas
I know you haven't had time to heal all the wounds
Que nunca es fácil olvidar a quien se quiere todavía
That it's never easy to forget someone you still love
Que aunque sé que estás sufriendo
That even though I know you're suffering
No hay nada que sea eterno
There's nothing that's eternal
Y que no lo cure el tiempo
And time doesn't heal it
Deja de llorar, dale un respiro al corazón
Stop crying, give your heart a break
Mira bien tu alrededor
Look around you carefully
Y quédate con lo mejor
And stay with the best
Sabes bien que en esto no hay explicación
You know well there's no explanation in this
Que así son las cosas del amor
That's how love goes
Pero todo tiene solución
But everything has a solution
Te lo mereces
You deserve it
Que cuando amanezca vuelva a brillar tu sonrisa
That when dawn breaks, your smile shines again
Que ese mal de amores se marche con la brisa
That this lovesickness leaves with the breeze
Oh oh oh oh, te lo mereces
Oh oh oh oh, you deserve it
Tu vida comienza ahora, te lo mereces
Your life begins now, you deserve it
Mira que la vida está brindando un nuevo día
Look, life is offering a new day
Para que lo goces, escucha bien mi melodía
For you to enjoy, listen well to my melody
Y yo subiendo, bajando, esto sigue sonando
And I'm going up, going down, this keeps playing
Mientras recuperas la alegría
While you regain joy
Que lo bueno está esperando a la vuelta de la esquina
Because good things are waiting around the corner
Pa' darte la bienvenida
To welcome you
Deja de llorar, dale un respiro al corazón
Stop crying, give your heart a break
Mira bien tu alrededor
Look around you carefully
Y quédate con lo mejor
And stay with the best
Sabes bien que en esto no hay explicación
You know well there's no explanation in this
Que así son las cosas del amor
That's how love goes
Pero todo tiene solución
But everything has a solution
Te lo mereces
You deserve it
Que cuando amanezca vuelva a brillar tu sonrisa
That when dawn breaks, your smile shines again
Que ese mal de amores se marche con la brisa
That this lovesickness leaves with the breeze
Oh oh oh oh, te lo mereces
Oh oh oh oh, you deserve it
Tu vida comienza ahora, te lo mereces
Your life begins now, you deserve it
Oh oh oh oh, no te caigas y sigue andando
Oh oh oh oh, don't fall and keep walking
Oh oh oh oh, que las penas pasan volando
Oh oh oh oh, because sorrows fly by
Oh oh oh oh, vuelve a despertar con una ilusión
Oh oh oh oh, wake up again with hope
No mires atrás, que la vida está hecha pa' gozar
Don't look back, life is meant to be enjoyed
Te lo mereces
You deserve it
Que cuando amanezca vuelva a brillar tu sonrisa
That when dawn breaks, your smile shines again
Que ese mal de amores se marche con la brisa
That this lovesickness leaves with the breeze
Oh oh oh oh, te lo mereces
Oh oh oh oh, you deserve it
Tu vida comienza ahora
Your life begins now
Te lo mereces
You deserve it
Que cuando amanezca vuelva a brillar tu sonrisa
That when dawn breaks, your smile shines again
Que ese mal de amores se marche con la brisa
That this lovesickness leaves with the breeze
Oh oh oh oh, te lo mereces
Oh oh oh oh, you deserve it
Tu vida comienza ahora, te lo mereces
Your life begins now, you deserve it