Lo Que Te Mereces

Maria Jose
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fui la que te amó

I was the one who loved you

Qué tonta, fui la que sufrió, idiota

How foolish, I was the one who suffered, idiot

Y cuando caí

And when I fell

No, tú no hiciste nada por mí

No, you did nothing for me

Fui la que te dio

I was the one who gave you

Su vida y fui a cambio mal querida

My life, and in return, I was badly loved

Cuando amor te di

When I gave you love

No, tú no hiciste nada por mí

No, you did nothing for me

Fui la que se fue

I was the one who left

Pienso en ti, pienso que

I think of you, I think that

Cómo me gustaría tenerte de frente

How I would like to have you in front of me

Decirte tus verdades, dañarte realmente

Tell you the truth, really hurt you

Atarte pies y manos, taparte la boca

Bind your feet and hands, cover your mouth

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me encantaría meterme en tu mente

How I would love to get into your mind

Grabar en tu memoria mi cara por siempre

Record my face in your memory forever

Atarte pies y manos, abrirte los ojos

Bind your feet and hands, open your eyes

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Si supieras lo que quiero

If you knew what I want

Temblarías tú de miedo

You would tremble with fear

Soy esa mujer

I am that woman

Que te odia y te ama a la vez

Who hates you and loves you at the same time

Si supieras que

If you knew that

Pienso en ti, pienso que

I think of you, I think that

Cómo me gustaría tenerte de frente

How I would like to have you in front of me

Decirte tus verdades, dañarte realmente

Tell you the truth, really hurt you

Atarte pies y manos, taparte la boca

Bind your feet and hands, cover your mouth

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me encantaría meterme en tu mente

How I would love to get into your mind

Grabar en tu memoria mi cara por siempre

Record my face in your memory forever

Atarte pies y manos, abrirte los ojos

Bind your feet and hands, open your eyes

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me gustaría tenerte de frente

How I would like to have you in front of me

Decirte tus verdades, dañarte realmente

Tell you the truth, really hurt you

Atarte pies y manos, taparte la boca

Bind your feet and hands, cover your mouth

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me gustaría tenerte de frente

How I would like to have you in front of me

Decirte tus verdades, dañarte realmente

Tell you the truth, really hurt you

Atarte pies y manos, taparte la boca

Bind your feet and hands, cover your mouth

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me encantaría meterme en tu mente

How I would love to get into your mind

Grabar en tu memoria mi cara por siempre

Record my face in your memory forever

Atarte pies y manos, abrirte los ojos

Bind your feet and hands, open your eyes

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me gustaría tenerte de frente

How I would like to have you in front of me

Decirte tus verdades, dañarte realmente

Tell you the truth, really hurt you

Atarte pies y manos, taparte la boca

Bind your feet and hands, cover your mouth

Y darte lo que te mereces

And give you what you deserve

Cómo me encantaría meterme en tu mente

How I would love to get into your mind

Grabar en tu memoria mi cara por siempre

Record my face in your memory forever

Atarte pies y manos, abrirte los ojos

Bind your feet and hands, open your eyes

Y darte lo que te mereces, mi amor

And give you what you deserve, my love

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment