Sánanos
Marcos Witt
Lyrics
Translation
Somos tu pueblo, y hoy venimos humillados ante ti
We are your people, and today we come humbled before you
Somos tu pueblo, necesitados de ti
We are your people, in need of you
Hemos pecado, hemos dejado tu camino y tu verdad
We have sinned, we have left your path and your truth
Nos humillamos, nuestra tierra sana hoy
We humble ourselves, may our land be healed today
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
Es el clamor de este pueblo, humillado ante ti
It's the cry of this people, humbled before you
¡Sálvanos, sálvanos!
Save us, save us!
Es la oración de tus hijos, postrados ante ti
It's the prayer of your children, prostrate before you
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
Somos tus hijos
We are your children
Reconocemos nuestro orgullo nuestro error
We acknowledge our pride, our mistake
Somos tus hijos
We are your children
Te pedimos hoy perdón
Today we ask for forgiveness
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
Es el clamor de este pueblo, humillado ante ti
It's the cry of this people, humbled before you
¡Sálvanos, sálvanos!
Save us, save us!
Es la oración de tus hijos, postrados ante ti
It's the prayer of your children, prostrate before you
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
Invocamos hoy tu nombre, y buscamos tu favor
Today we invoke your name and seek your favor
Que tu luz nos alumbre, para honrarte a ti, Señor
May your light shine upon us, to honor you, Lord
¡Sánanos, Señor!
Heal us, Lord!
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
Es el clamor de este pueblo, humillado ante ti
It's the cry of this people, humbled before you
¡Sálvanos, sálvanos!
Save us, save us!
Es la oración de tus hijos, postrados ante ti
It's the prayer of your children, prostrate before you
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!
¡Sánanos, sánanos!
Heal us, heal us!