Cómo Te Olvido

Majo Aguilar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estamos frente a frente los dos y te confieso

We are face to face, both of us, and I confess

Que has hecho con mi vida lo que tú has querido

You've done with my life whatever you wanted

Te di todo lo que pude de mí y aún no me quieres

I gave you everything I could from myself, and still you don't want me

Y ahora vengo a despedirme porque ya todo ha sido imposible

And now I come to say goodbye because everything has become impossible

Pero déjame besarte una vez más porque te adoro

But let me kiss you one more time because I adore you


Amor

Love

No entendiste mi vida, ya lo sé

You didn't understand my life, I know

Mi amor no te interesa y es mejor

My love doesn't interest you, and it's better

Que por fin reconozcas lo que soy

That you finally recognize what I am

Y me aleje de ti

And I walk away from you


Amor

Love

No entendiste mi vida, ya lo sé

You didn't understand my life, I know

Mi amor no te interesa y es mejor

My love doesn't interest you, and it's better

Que por fin reconozcas lo que soy

That you finally recognize what I am

Y me aleje de ti

And I walk away from you


Corazón, si querer no puedes

Heart, if you can't love

Corazón, por favor, dilo

Heart, please, say it

Que al amor se le pasa el tiempo

Because time passes for love

Yo no voy a estar sola en el camino

I won't be alone on the journey


Corazón, si querer no puedes

Heart, if you can't love

Corazón, por favor, dilo

Heart, please, say it

Ay, corazón, si te vas

Oh, heart, if you leave

Enséñame cómo te olvido

Show me how to forget you


Ay, corazón, si te vas

Oh, heart, if you leave

Enséñame cómo te olvido

Show me how to forget you


Amor

Love

No entendiste mi vida, ya lo sé

You didn't understand my life, I know

Mi amor no te interesa y es mejor

My love doesn't interest you, and it's better

Que por fin reconozcas lo que soy

That you finally recognize what I am

Y me aleje de ti

And I walk away from you


Corazón, si querer no puedes

Heart, if you can't love

Corazón, por favor, dilo

Heart, please, say it

Que al amor se le pasa el tiempo

Because time passes for love

Yo no voy a estar sola en el camino

I won't be alone on the journey


Corazón, si querer no puedes

Heart, if you can't love

Corazón, por favor, dilo

Heart, please, say it

Ay, corazón, si te vas

Oh, heart, if you leave

Enséñame cómo te olvido

Show me how to forget you


Ay, corazón, si te vas

Oh, heart, if you leave

Enséñame cómo te olvido

Show me how to forget you

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment