Mi Propio Cielo

Macrosónica
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sobrerreaccionar oyendo la verdad

Overreacting, hearing the truth

Sin disimular lo que pronto vendrá

Without disguising what will soon come

Calor en la piel que me hace enloquecer

Heat on the skin that drives me crazy

Sin desaparecer

Without disappearing


Sin más no poder acercarme otra vez

Unable to get closer once again

Haré anticipar nuestro lento final

I will anticipate our slow end

Condición tan cruel que me hace oscurecer

Such a cruel condition that darkens me

Más allá de la piel

Beyond the skin


Tal vez pueda inventar mi propio cielo

Maybe I can invent my own heaven

Donde pueda encontrar el fruto de mis sueños

Where I can find the fruit of my dreams

No existe enfermedad ningún remedio

There is no disease, no remedy

No existe paso atrás

There is no turning back


Sobrerreaccionar oyendo la verdad

Overreacting, hearing the truth

Sin disimular lo que pronto vendrá

Without disguising what will soon come

Condición tan cruel que me hace oscurecer

Such a cruel condition that darkens me

Más allá de tu piel

Beyond your skin


Tal vez pueda crear mi propio cielo

Maybe I can create my own heaven

Donde pueda encontrar el fruto de mis sueños

Where I can find the fruit of my dreams

No existe enfermedad ningún remedio

There is no disease, no remedy

No existe paso atrás

There is no turning back


Tal vez no queda más que solo el suelo

Maybe there's nothing left but the ground

Ya no me importará si me enfrento a un duelo

I won't care anymore if I face a duel

Apoyo la verdad pero no la creo

I support the truth, but I don't believe it

Si el miedo ganará

If fear will win

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador May 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment